ゾーイ·サルダナ、ドミニカ共和国出身の女優で、次の役で有名です。 アバター、重要な主役を演じたキャリアを持っています。最も注目に値するものの1つは、小説のテレビ版における彼女のローズマリー・ウッドハウスの描写でした。 「ローズマリーの赤ちゃん」によって書かれた作品。 アイラ·レヴィン この作品の最初の映画版を監督したのは、 ロマン·ポランスキー 1968年に「 「悪魔の種」.
サルダナ主演の新しいバージョンは、大画面向けの映画ではなく、 4部構成のミニシリーズ、アメリカのネットワークNBCの委託を受け、アグニエシュカ・ホランドが監督した作品。
ミニシリーズのあらすじ
議論は次のことを中心に展開する ローズマリーウッドハウス、夫とともにパリに移住した若い妻 ガイ （が演じます パトリック・J・アダムス）悲劇的な流産の後。ガイが市内で教師としての職に就くと、結婚生活は新たなスタートを切ることになる。二人が出会うと完璧な場所が現れるようです カステヴェッツ （出演者： ジェイソン·アイザックス y キャロルブーケ）、パリの上流社会出身のカップルが、自分たちの建物内にある豪華なアパートメントを提供してくれました。
最初はすべてがうまくいっているように見えますが、ローズマリーが妊娠し、新しい友人と彼女自身の夫が彼女の赤ちゃんをめぐる邪悪な陰謀に関与しているのではないかと疑い始めたとき、物語は暗い方向に進みます。投薬と近所の人たちからの「自然な」提案は、彼の被害妄想を増大させるだけだ。
ポランスキー版とは違う
ミニシリーズとの主な違い ロマン·ポランスキー それはその設定です。オリジナル映画の舞台となっていたのは、 ニューヨーク、新しいバージョンは、ロマンチックだが暗い都市に移動します。 パリの本に記載されている元の場所とより一致しています。 アイラ·レヴィン.
さらに、新しい適応では、主人公の役割の点で大幅な変更が導入されています。ミニシリーズを通して、 ゾーイ·サルダナ 彼女は自分の周りで何が起こっているかをよりよく認識しているローズマリーを演じています。最初から彼は隣人の意図を疑っており、それがキャラクターに積極的な決定を下す能力を与えます。これは、のバージョンとは対照的です。 ミア·ファロー 1968年の映画では、ローズマリーはむしろ状況の受動的な犠牲者でした。
キャストと演出
このミニシリーズには、ウッドハウス夫妻を取り巻く暗くミステリアスな登場人物のそれぞれに命を吹き込む方法を知っている傑出したキャストが揃っていました。 ゾーイ·サルダナ ローズマリーとして主役を演じましたが、 パトリック・J・アダムス 彼は、妻が妊娠した直後にキャリアをスタートさせる野心的な夫、ガイを演じた。ローズマリーは、彼らが住んでいる建物と彼女自身の隣人の両方を取り巻く暗い歴史を調査し始めます。
謎の隣人役 ロマン・カステヴェカヴンのリーダーを演じたのは、 ジェイソン·アイザックス、キャラクターに邪悪なタッチをもたらしました。彼の妻、 マルゴー・カステヴェ、傑出した女優によって演じられました キャロルブーケ、彼女の優雅さとフランスの作品で演技する能力で知られています。
監督 アニエスカオランダ、映画とテレビの両方で豊富な経験を持つ監督により、ミニシリーズは視覚的に魅力的な雰囲気を作り出すことに成功しました。ホランドは、以前に次のようなシリーズに取り組んでいた。 Treme y キリング、彼の作品の多才さを楽しんでおり、それが堅実でよく実行された方向性につながりました。しかし、一部の批評家は、サルダナの主人公が非常に際立っているため、他のキャラクターを発展させたり、原作小説の特徴である恐怖の雰囲気を生み出す余地がほとんどなかったと指摘した。
受付とレビュー
ミニシリーズに対する反応はまちまちだった。一部の賞賛はパフォーマンスに焦点を当てていました ゾーイ·サルダナ、さまざまなメディアによると、彼は彼のキャラクターに強さと深みを与えることができました。しかし、このミニシリーズにはポランスキーの映画版ほどの影響力がなかったと指摘する人もいる。特に、不足しているのは、 ホラーな雰囲気、シリーズは純粋なホラーよりもドラマに傾いていたため、一部の視聴者はそれを残念に感じました。
それにもかかわらず、多くの人は、このミニシリーズが興味深いアプローチを提供していると考えています。 ローズマリーのより強力なバージョン、周囲の人々の操作に簡単に屈せず、赤ちゃんを守るために最後の瞬間まで戦います。
ビジュアル面では、フランスを舞台とすることで、パリのユニークで記念碑的な環境でシリーズを際立たせることができ、他の作品の翻案と比較して異なる美学を与えました。 レビン.
今日、1968 年の映画と 2014 年のミニシリーズはどちらも小説の翻案において重要な参考資料であり続けていますが、それぞれが原作の非常に異なる解釈を提供しています。
の新しい適応 「ローズマリーの赤ちゃん」 それは、よりアップデートされたスタイルとゾーイ・サルダナのような強い主人公の存在によって、古典を現代的な方法で再考する機会を提供しました。