15 年 2012 月 XNUMX 日、ラスベガスのマンダレイ ベイ イベント センターでは、別のエキサイティングなイベントが開催されました。 ラテングラミー賞、ラテン音楽にとって最も重要な賞。今年は多くのアーティストにとって特別な年で、その中にはペルー人のジャンマルコ、パメラ・ロドリゲス、エヴァ・アイヨンも含まれていました。第 13 回目となるこの賞は才能に満ち溢れているだけでなく、1 年 2011 月 30 日から 2012 年 XNUMX 月 XNUMX 日までにリリースされたスペイン語とポルトガル語の最高の音楽作品間の激しい競争でもありました。
最も注目すべき候補者: ジャンマルコやその他のペルーのアーティスト
ペルーのシンガーソングライター Gianmarco20年以上のキャリアを持つ長いアーティストキャリアで知られる彼は、XNUMXつの重要なノミネートを獲得し、今回の明確な主役となった。ジャンマルコは次の部門にノミネートされました。 年間最優秀ソング アマウリー・グティエレスと作曲した感動的なバラード「インビジブル」がヒットし、ファンの心に響きました。さらに彼のアルバムでは、 20年 彼に指名を獲得した 最優秀シンガーソングライターアルバム賞、こうしてスペイン語圏の音楽への影響を強化しました。
ジャンマルコ以外にも、他のペルーのアーティストも目立っていました。 パメラ・ロドリゲスペルー音楽の新たな声のひとつが、この部門にノミネートされました 最優秀コンテンポラリー・ポップ・ボーカル・アルバム モダンポップと伝統的なサウンドの要素をミックスしたアルバム「Reconocer」のために。この作品は、今年最も独創的な提案の 1 つと考えられていました。
一方、有名なアフリカ系ペルー人の歌手 エヴァ・アイロン このエディションにも、部門でノミネートされました。 最優秀フォークアルバム 彼とのコラボレーションに対して インティ・イリマニの歴史 タイトルは「エヴァ・アイロン＋インティ・イリマニの歴史」。このアルバムは、アンデスとアフリカ系ペルー人のサウンドの融合で際立っていました。
さらにノミネートされたアーティスト: アレハンドロ・サンスとブラジルの巨人たち
アレハンドロ・サンズスペイン音楽界で最も定評のあるアーティストの一人である彼も、今回で 2 つのノミネートを獲得しました。サンツは次のカテゴリーで際立っていました。 最優秀コンテンポラリー・ポップ・アルバム y 最高の歌 感動的な曲「Don’t Compare me」。彼の音楽は世界中の聴衆を興奮させ、感動させ続けています。
ブラジル圏における音楽界の二大巨頭、 カエターノ·ヴェローゾ e イヴェッチ·サンガロ、それぞれ70つのノミネートで輝きました。 XNUMX年以上のキャリアを持つヴェローゾは、権威ある国際機関から「今年の人」として表彰されました。 ラテンレコーディングアカデミー。彼の長いキャリアは何世代にもわたるアーティストにその足跡を残し、ブラジルのポピュラー音楽において最も重要な人物の一人としての地位を確立しました。
カエターノ・ヴェローゾ: パーソン・オブ・ザ・イヤーに選ばれる
カエターノ・ヴェローゾは間違いなく、今回のラテン・グラミー賞で際立ったスターの一人でした。 70歳のとき、彼は次のように重要な評価を受けた。 今年の人, 彼の広範かつ名誉ある音楽キャリアを讃えて与えられる賞。ブラジル音楽と世界音楽に革命をもたらしたことで知られるヴェローゾは、何世代にもわたるミュージシャンやファンにとって基本的な基準となっています。この名誉ある賞は、彼のクリエイティブなキャリアだけでなく、社会的および文化的変化の手段としての音楽への取り組みも称賛されています。
カエターノはそのキャリアを通して、単に トロピカリア と ボサノバしかし、彼のスタイルはジャンルを超え、ブラジルと世界のアーティストの両方に影響を与えました。生涯を通じて象徴的なコラボレーションを行ってきたヴェローゾには、この当然の賛辞を祝う熱烈なファンや同僚がいるのも不思議ではありません。
その他の著名な名前
しかし、それは業界で最も確立された名前だけではありませんでした。 フアンマガンエレクトロ ラテンなどのジャンルをミックスしたアーティストで、以下を含む 2 つのノミネートを受賞しました。 最優秀新人アーティスト y 最優秀トロピカル・フュージョン・アルバム賞 彼の絶賛されたアルバムに対して ダンスの王様。精力的な作品や業界の他の著名人たちとのコラボレーションで知られるこのアーティストは、ラテン フュージョン ミュージックの新時代の最前線に立っています。
今回のラテングラミー賞のノミネートにはさまざまなジャンルが反映されており、この地域全体の多様性と新たな才能を示しています。好きなアーティスト リラ・ダウンズ 彼らは民族音楽への貢献でもノミネートされました。加えて、 ミシェル・テロ、バイラルヒット「Ai Se Eu Te Pego」の背後にあるブラジルの歌手は、いくつかのカテゴリーに含まれており、彼のシングルがラテン音楽や世界の音楽に与えた影響を証明しています。
ペルーのフュージョングループ バレート 同年のグラミー賞ではペルー人のもう一人の主役となり、部門でノミネートを果たした。 ベストディスクパッケージング賞 彼のアルバム「You See What You Want to See」のために。この評価は、グループの音楽的表現力を補完するビジュアル作品を強調し、同じプロジェクト内でジャンルや文化をミックスする彼らの能力を実証しました。
大本命
この夜の大きなお気に入りの中には、象徴的なものがありました フアンルイスゲラ、以下を含む6つの言及でノミネートをリードしました。 最優秀録音 y 最高の歌 彼の歌「天国に病院はない」で。メレンゲ、バチャータ、深い叙情的な歌詞の魅力的な組み合わせで、Guerra はその夜最も影響力のある名前の 1 つとして際立っていました。
ゲッラに加えて、次のような他のアーティストもこの版に関連した役割を果たしました。 カーラ・モリソン、のカテゴリーで最も認知された声の一人でした。 最優秀コンテンポラリー・ポップ・アルバム アルバム「Déjenme Llorar」で。彼の正直で生々しいスタイルと深い歌詞は、特に新しい世代の共感を呼びました。
この夜最も人気のあるもう一人の名前はメキシコのデュオでした ジェシー＆ジョイのカテゴリーで認められただけでなく、 最優秀コンテンポラリー・ポップ・アルバム』だけでなく、シングル『コレ！彼らにノミネートを獲得した 最高の歌 y 今年の記録。感情的なポップ スタイルと親密なバラード タッチで、ジェシー & ジョイは現代のラテン ミュージックへの影響力を強固にし続けました。
最も競争の激しいカテゴリー
2012 年のラテン グラミー賞で最もエキサイティングな点の XNUMX つは、新しいカテゴリーが追加され、既存のカテゴリーが一部変更されたことです。新機能として、以下のような賞品が追加されました。 最優秀ポップ/ロックアルバム y 最優秀トロピカル・フュージョン・アルバム賞、ラテン音楽におけるジャンルの進化と融合を反映しています。
主要 4 部門では候補者が 10 名に拡大され、競争が激化しました。両方とも 今年の記録, 年間最優秀ソング, 今年のアルバムと 最優秀新人アーティスト、音楽レベルは非常に高く、国際的に有名なノミネート作品に今年の新たな啓示が散りばめられていました。
ほとんどのメディア部門を除けば、最も大きな期待を集めた賞の 1 つは、 最優秀フォークミュージックアルバム。ライラ・ダウンズのようなアーティスト、 レイナルド・アルマス、そして前述のエヴァ・アイロンとインティ・イリマニのコラボレーションは、ますますグローバル化し、融合が進むこの業界において音楽のルーツを維持することの重要性を実証しました。
のように ベストランチェラミュージックアルバム、ノミネートには次のようなアーティストが含まれていました。 ペペ・アギラール, シャイラ・ドゥカル、そして、 ペドロ·フェルナンデス、他のカテゴリーに存在するより現代的な提案とは対照的に、伝統的なメキシコのサウンドを代表しました。
最後に 最優秀メキシコ地方歌 この部門は最も競争の激しいカテゴリーの 1 つで、ラ オリジナル バンダ エル リモンやマリアッチ ディーバ デ シンディ シェイなどの著名なアーティストが楽曲を演奏し、今年最も重要な曲を世界中の聴衆に届けました。
2012 年のラテン グラミー賞は、あらゆるカテゴリーに非常に多くの才能があり、国内外のさまざまなアーティストが参加し、この賞の歴史の中で最も競争の激しいエディションの XNUMX つとしての地位を確立し、ラテン音楽の多様性と質をさまざまな面で浮き彫りにしました。優勝者はトロフィーを持ち帰っただけでなく、音楽の卓越性を高く評価する何千人ものファンや同僚からの評価も得ました。
最終的に、第 13 回ラテン・グラミー賞は、伝統的なジャンルの豊かさと、国際的な音楽情勢を再定義し続ける音響革新に重点を置き、スペイン語とポルトガル語の最高の音楽を讃える祭典となりました。